Estoy sentado y humedecido mecido por mis calores
y las aguas traspasan mis oídos traslúcidos
No aprenderé las palabras que me están rozando
ni desliaré mi lengua de debajo de mis pisadas
Pienso seguir así hasta que el agua se alce
hasta que mi piel desprendida deje sueltos los ríos

(Vicente Aleixandre)



4 de junio de 2011

cada locura mi dixará un palmu di boz
lleva
la nochi
il blancu ichadu di la luna
vieni
la cara di un árvuli
temblu
di sentirla tan cerca di mi
cara boz y locura

ves
ya vinu la mañana
si arranca la luz a lus últimus
árvulis di tu sueñu
dexa cayer las foyas di tu ansia
ves
no tengu más nochi in lus ojus
no tengu más
nada



cada locura me dejará un palmo de voz.
tiene
la noche,
blanco huido de la luna.
viene
el rostro de un árbol
tiemblo
de sentirlo tan cerca de mí;
cara, voz y locura.

ves
ya llegó la mañana.
arranca la luz los últimos
árboles de tu sueño
deja caer las hojas de tu ansia.
ves,
no tengo ya noche en los ojos
no tengo ya
nada.

(Clarisse Nicoïdski)