Estoy sentado y humedecido mecido por mis calores
y las aguas traspasan mis oídos traslúcidos
No aprenderé las palabras que me están rozando
ni desliaré mi lengua de debajo de mis pisadas
Pienso seguir así hasta que el agua se alce
hasta que mi piel desprendida deje sueltos los ríos

(Vicente Aleixandre)



8 de junio de 2010

El tiempo y el espacio se anudan en muchas mitologías primitivas.

(Estela Ocampo)

Para nosotros tiempo y espacio son conceptos diferentes, lineales y paralelos pero para otros pueblos, como los aborígenes australianos, forman parte de un mismo concepto.

(Apuntes de Antropología de la Universidad de Sevilla)

Whorf trabajó con indios hopi y descubrió entusiasmado que los hopi se habían adelantado a Einstein en su cosmovisión reflejada en el hopi. Para ellos, el tiempo y el espacio estaban (como para Einstein) intrínsecamente relacionados y por ello utilizan el mismo verbo (intraducible) para explicar que recorren una distancia en el tiempo y en el espacio.

(James Hurford entrevistado por Luis Amiguet)

1 comentario:

plinnn... dijo...

caray! qué curiosidad por ese verbo!:))